Thyroid function is typically assessed through blood tests measuring levels of thyroid-stimulating hormone (TSH), T4, and T3. High TSH levels suggest hypothyroidism, while low TSH levels indicate hyperthyroidism. Further tests may be required to determine the underlying cause.