Diagnosis typically involves a combination of clinical evaluation and imaging techniques. X-rays may not always detect stress fractures, so more sensitive methods like MRI or bone scans may be required. A thorough assessment of the patient's medical history, including menstrual cycle patterns and dietary habits, is also crucial.