Diagnosis typically involves a combination of hormonal testing, imaging studies such as MRI, and a thorough clinical evaluation. Elevated levels of prolactin in the blood can indicate a prolactin-secreting adenoma, the most common type of pituitary adenoma affecting women.