Diagnosis generally involves a combination of imaging studies, biopsies, and blood tests to measure hormone levels. For breast cancer, mammograms and ultrasounds are common, while endometrial and ovarian cancers may require pelvic exams, transvaginal ultrasounds, and hysteroscopies.