Yes, gynecological infections such as urinary tract infections (UTIs) and vaginal infections can significantly affect urination. Symptoms can include a burning sensation during urination, increased frequency, urgency, and cloudy or foul-smelling urine. These symptoms should prompt a visit to a healthcare provider for diagnosis and treatment.