Yes, medications for managing endometriosis include NSAIDs for pain relief, hormonal treatments such as oral contraceptives, GnRH agonists like leuprolide, and progestins. These medications aim to reduce pain and limit the progression of endometrial tissue growth.