Elevated androgen levels in women can be caused by several factors, including conditions such as Polycystic Ovary Syndrome (PCOS), Congenital Adrenal Hyperplasia, and certain tumors. High androgen levels can lead to symptoms like excessive hair growth (hirsutism), acne, irregular menstrual cycles, and even infertility.