Osteopenia is relevant in gynecology primarily because of its link to estrogen levels. Estrogen plays a crucial role in maintaining bone density. During menopause, the reduction in estrogen can lead to accelerated bone loss. This makes postmenopausal women particularly susceptible to developing osteopenia and subsequently osteoporosis.