Galactagogues should be considered when non-pharmacological methods, such as improving breastfeeding techniques, increasing frequency of breastfeeding or pumping, and ensuring proper hydration and nutrition, are ineffective. It is important to consult a healthcare provider before starting any galactagogue to rule out underlying issues and to discuss potential side effects.