If a healthcare provider identifies an abnormal head circumference, they may recommend further diagnostic tests or refer the family to a specialist. It is important for parents to follow medical advice and attend all scheduled prenatal and postnatal appointments to monitor their baby's development.