Personalized medicine in gynecology involves creating individualized treatment plans that consider a woman's unique genetic profile, medical history, and specific health needs. This approach enhances the accuracy of treatments for conditions like PCOS and menopause, leading to better patient outcomes.