Side effect monitoring refers to the systematic observation and documentation of adverse reactions or unwanted effects that may occur as a result of gynecological treatments or medications. This is crucial for ensuring patient safety and improving treatment outcomes.