Persistent pain in the context of gynecology refers to chronic pain that affects the pelvic region, which lasts for six months or longer. This type of pain can significantly impact a woman's quality of life and may have both physical and emotional components.