Medication tolerance occurs when the body becomes less responsive to a drug over time, requiring higher doses to achieve the same effect. This can be particularly relevant in gynecology for treatments like pain management during menstruation or chronic conditions such as endometriosis. It's essential for healthcare providers to monitor and adjust medications to avoid tolerance and ensure effective treatment.