Hydrosalpinx refers to a condition where a fallopian tube is blocked with a watery fluid. This condition typically arises from prior infection or inflammation, leading to the tube becoming distended and filled with fluid. It is a significant concern in gynecology, especially for women experiencing infertility or pelvic pain.