A corpus luteum cyst is a type of functional ovarian cyst that forms on the ovary's surface. Typically, it develops after an egg has been released from a follicle during ovulation. The follicle then transforms into the corpus luteum, which secretes hormones such as progesterone. Sometimes, the corpus luteum fills with fluid or blood, resulting in a cyst.