In the context of gynecology, "pink" discharge often refers to spotting or light bleeding that mixes with normal vaginal discharge, giving it a pinkish hue. This can occur for various reasons and is not always a cause for concern. However, understanding the potential causes is crucial for determining whether further medical evaluation is necessary.