Boric acid suppositories should be inserted into the vagina at bedtime to allow the medication to work overnight. Patients are advised to wear a panty liner to manage any potential discharge. It is essential to wash hands thoroughly before and after inserting the suppository to prevent infection.