To publish research findings, residents should identify appropriate journals for submission, adhere to manuscript guidelines, and seek mentorship for writing and submission processes. Peer review feedback is crucial for improving the quality of the manuscript before final publication.