Patients can typically access financial aid counseling through their healthcare provider's office, community health centers, or specialized organizations offering financial support for medical care. It's important to inquire about these services during initial consultations or through patient support services.