PCOS management often involves the use of metformin to improve insulin sensitivity, and oral contraceptives to regulate menstrual cycles and reduce androgen levels. Anti-androgens like spironolactone may also be prescribed to address symptoms such as hirsutism and acne.