Ovarian cyst pain is typically managed with NSAIDs for mild to moderate pain. If the cysts are large or causing significant discomfort, a healthcare provider might recommend hormonal treatments to prevent further cyst formation. In severe cases, surgical removal of the cysts or the ovary might be necessary.