HIV is primarily transmitted through contact with infected body fluids such as blood, semen, vaginal fluids, and breast milk. In the context of gynecology, sexual transmission is the most common route of infection. This can occur through vaginal, anal, or oral sex.