Pregnant women are typically screened for gestational diabetes between 24 and 28 weeks of pregnancy using a glucose challenge test or an oral glucose tolerance test. These tests involve consuming a glucose-rich drink and measuring blood glucose levels at specified intervals to ensure the body is processing glucose effectively.