Genomic testing typically involves collecting a sample of blood, saliva, or tissue, which is then analyzed in a laboratory. The process includes sequencing the DNA to identify genetic markers or mutations associated with specific gynecological conditions.