Evaluation of fertility usually involves a series of tests for both partners. For women, this may include ovulation tracking, hysterosalpingography to check for tubal patency, and hormonal assessments. Treatment options range from medication to assisted reproductive technologies like IVF.