Experience level can be assessed through various metrics such as years of practice, the variety and complexity of cases handled, and additional certifications or specialized training. Peer reviews, patient feedback, and continuous medical education also play crucial roles in determining a gynecologist's experience level.