Dyslipidemia is typically diagnosed through blood tests that measure lipid levels, including total cholesterol, low-density lipoprotein (LDL) cholesterol, high-density lipoprotein (HDL) cholesterol, and triglycerides. It is important for gynecologists to monitor these levels as part of routine health check-ups, especially in women with risk factors.