Diagnosis of a platypelloid pelvis is usually done through pelvimetry, which can be performed using clinical methods or imaging techniques like X-ray or MRI. The key diagnostic feature is the reduced anteroposterior diameter and the widened transverse diameter.