Pharmacogenomics works by identifying genetic polymorphisms - variations in DNA sequences that affect how drugs are processed in the body. For example, variations in genes encoding enzymes like cytochrome P450 can influence the metabolism of drugs used in gynecological treatments. This information can guide the choice and dosage of medications, potentially improving treatment outcomes.