Fertility issues are a common concern for many patients. Gynecologists can perform initial evaluations and offer treatments like medications to stimulate ovulation. They may also refer patients to reproductive endocrinologists for advanced treatments like in vitro fertilization (IVF) or intrauterine insemination (IUI).