Yeast infections are typically treated with antifungal medications, which can be administered as creams, ointments, or suppositories applied inside the vagina, or as oral medications. Over-the-counter options are available, but it is always best to consult a healthcare provider for the appropriate treatment.