Diarrhea can exacerbate symptoms of certain gynecological conditions such as endometriosis and irritable bowel syndrome (IBS). Endometriosis can cause pelvic pain and gastrointestinal symptoms, including diarrhea. Women with IBS may find that their symptoms fluctuate with their menstrual cycle, experiencing diarrhea or constipation.