Conditions like hemorrhoids and anal fissures can cause pain during sexual intercourse, leading to decreased sexual activity and potential relationship issues. Additionally, anal infections can spread to the vaginal area due to the close proximity, leading to vaginal infections.