Evaluating constitutional symptoms involves a thorough medical history and physical examination. Diagnostic tests like blood tests, ultrasound, and CT scans may be required to identify the underlying cause. For example, a complete blood count (CBC) can help diagnose anemia, while imaging studies can detect tumors or infections.