The insertion of an indwelling catheter involves cleaning the urethral area with antiseptic solution, applying a lubricant to the catheter, and carefully inserting it through the urethra into the bladder. Once the catheter is in place, a small balloon at the tip is inflated to keep it secure inside the bladder.