The expression of hormonal receptors is typically assessed through immunohistochemistry (IHC), which uses antibodies to detect specific proteins in tissue samples. This technique is often employed in the diagnosis and management of gynecological cancers, such as cervical cancer and endometrial cancer.