Genital warts are primarily transmitted through sexual contact, including vaginal, anal, and oral sex. The virus can be passed even when an infected person shows no visible symptoms. It's important to note that HPV can also be spread through skin-to-skin contact.