Diagnosis typically involves a combination of clinical evaluation, blood tests to measure hormone levels, and imaging studies such as MRI to assess the pituitary gland's structure. A detailed medical history and physical examination are also crucial.