Yes, hormonal treatments can be very effective in managing pain associated with conditions like endometriosis and polycystic ovary syndrome (PCOS). Birth control pills, hormonal IUDs, and other forms of hormonal therapy can help to regulate menstrual cycles and reduce the severity of symptoms such as pelvic pain and heavy bleeding.