In rare cases, gynecological cancers such as ovarian or cervical cancer can metastasize to lymph nodes, including those in the neck. Swollen lymph nodes in the neck could be an early sign of metastasis, warranting further investigation. Additionally, systemic symptoms like fatigue and weight loss associated with advanced cancer can contribute to muscle weakness and neck pain.
