Breast conditions such as mastitis or fibrocystic breast changes can also cause pain that radiates to the chest. Mastitis, an infection of the breast tissue, can cause severe pain, swelling, and redness. Fibrocystic changes, which involve the presence of benign lumps and cysts in the breast, can also cause cyclical pain and tenderness.
