The regulation of milk supply is primarily controlled by the hormones prolactin and oxytocin. Prolactin stimulates the production of milk, while oxytocin is responsible for the let-down reflex or milk ejection. The process is also influenced by the frequency and effectiveness of breastfeeding or milk expression.